The Florida Marlins announced they agreed to terms on a one-year contract with right-handed pitcher Manny Aybar on Monday. The deal is worth $665,000