Marlins name Brett Butler 3B and OF coach. Frank Menechino named hitting coach.