The Florida Marlins announced Thursday they have agreed to terms with right-handed pitcher Ricky Bones on a one-year contract with a club option for the 2002 season. Terms were not disclosed.