The Florida Marlins announced Monday they have traded Amaury Garcia to the Chicago White Sox for a player to be named on or before December 13, 2000. In addition, the Marlins outrighted the contract of right-handed pitcher Joe Fontenot to AAA Calgary.